(для сот)

стальные трубы для электропроводок
-

EN

electrical metallic conduit
EMC
Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]

7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

Действия

• изгибание труб трубогибом
• накатка резьбы на трубах
• нарезка резьбы на трубах
• окраска
• притупление кромок
• резка
• снятие заусенцев с кромок
• снятие фасок
• сушка
• чистка

EN

• electrical metallic conduit
• EMC

видеомонитор для охранного видеоконтроля и наблюдения
Предназначенное для наблюдения за охраняемой зоной воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный цветовой или черно-белый видеосигнал.
[РД 25.03.001-2002] 

видеомонитор
Устройство отображения видеоинформации в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

Синонимы

• видеомонитор

EN

• video monitor for security surveillance

Окна раме оконная рама.

Рвезе, йочам руалтен, окна велыш чакна, йолжо дене рамым чумал луктеш, тӱжвак тӧрштен лектын, уло оҥжо дене шӱлалтен колта. А. Эрыкан. Схватив ребёнка, парень пятится к окну, вышибив ногой раму, выскакивает наружу, всей грудью вдыхает (свежий воздух).

Пырдыжыште шӧртньӧ тӱр дене сӧрастарыме рамыште кугу сӱрет. А. Юзыкайн. На стене в украшенной золотым орнаментом раме большая картина.

Иван Максимович кидыштыже ик раме карашан мӱйым кучен. С. Чавайн. Иван Максимович в руках держит одну раму с сотовым мёдом.

Шӱре рамым вара ышташ тӱҥалыныт, ожныжым тудым пидыт улмаш. Раму для борон стали изготовлять позднее, раньше её вязали.

Капка кыл олмеш мландышке кӱчык ломашым керме, вес вуйжо капкан рамешыже логалеш. Я. Ялкайн. Вместо запора ворот в землю воткнута короткая жердина, другой конец её упирается в раму ворот.

видеорегистратор
Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]

видеорегистратор
Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
(1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
(2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
(А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
(Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

видеорегистратор
Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/]

видеорегистратор
Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
Видеорегистраторы можно разделить на:
бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
[ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]

5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):

- непрерывную запись в реальном времени;
- покадровую запись;
- запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
- запись по командам управления оператора;
- запись по сигналам видеодетектора.

В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.

При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.

Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.

При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.

[ ГОСТ Р 51558-2008]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

EN

• digital video recorder
• DVR

внутриканальная помеха
Помеха, приводящая к снижению уровня полезного сигнала вследствие воздействия сигналов других станций, работающих на той же или близкой частоте. В сотовых и транкинговых системах внутриканальные помехи образуются за счет влияния близкорасположенных сот с совпадающими рабочими частотами. Наиболее высокий уровень "внутриканальных помех допускается в системах на базе технологии CDMA, где один и тот же широкополосный канал используется во всех сотах. Для модели многосотовой сети с гексогональными ячейками (см. рис. Н-3) отношение суммарного уровня внутриканальных помех от всех соседних сот к собственным помехам центральной соты составляет 65 %. Наибольший уровень помех (36 %) вносят соседние соты, окружающие данную, а вклад остальных ячеек не превышает 3-4 % (см. табл. С-3). Примечание. Слой, в котором расположена центральная ячейка, условно принят за нулевой, т.е. n=0.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• cochannel interference

дробление соты
Метод разбиения соты на несколько сот с меньшим радиусом действия, обычно применяемый для улучшения характеристик обслуживания в районах с интенсивным трафиком (рис. С-3). При дроблении сот число базовых станций в сети увеличивается, однако мощчость излучения передатчиков базовых и мобильных станций уменьшается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• cell splitting

волоконно-оптический кабель
Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон и предназначенный для передачи данных. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

волоконно-оптический кабель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

оптический кабель
Кабельное изделие, содержащее одно или несколько оптических волокон, объединенных в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации.
Примечание. При необходимости оптический кабель может содержать также токопроводящие жилы.
[ ГОСТ 26599-85]

КЛАССИФИКАЦИЯ

По назначению все кабели можно разделить на три категории:

• внутренней прокладки (indoor);
• наружной прокладки (outdoor);
• специальные.

Кабели внутренней или внутреобъектовой прокладки. используются внутри телефонных станций, офисов, зданий и помещений клиентов/абонентов. По условию прокладки эти кабели в свою очередь можно разделить на:

• кабели вертикальной прокладки (riser cable);
• кабели городской прокладки (distribution cable);
• шнуры коммутации (patch cord).

Кабели наружной прокладки могут применяться практически на любых линиях связи;

• воздушные (aerial);
• подземные (buried);
• подводные (undersea, underwater).

Кабели воздушной подвески подвешиваются на опорах различного типа и, в свою очередь, делятся на кабели:

• самонесущие (self-supporting, например, типа ADSS – All-Dielectric Self-supporting;
• полностью диэлектрические самонесущие;
• с несущим тросом или без него, подвешиваемые на опорах различного типа, в том числе на опорах ЛЭП и контактной сети железных дорог;
• прикрепляемые (lashed, например, типа ADL – полностью диэлектрические прикрепляемые), которые крепятся к несущему проводу с помощью диэлектрических шнуров или ленты, или же с помощью специальных зажимов, или спиралевидных отрезков металлической проволоки;
• навиваемые (wrapped, например, типа SkyWrap компании Focas) – навиваются вокруг несущего, например, фазового провода или провода заземления (грозотроса);
• встраиваемые в грозотрос (типа ORGW – Optical ground Wire – ОКГТ – оптический кабель в грозотросе).

Кабели подземной прокладки в свою очередь делятся на:

• кабели, прокладываемые в кабельной канализации и туннелях;
• кабели, закапываемые в грунт;
• кабели, автоматической прокладки (АП) в специальных трубах (например, трубах типа Silikor – ПЭ трубы компании Dura-Line).

Подводные кабели имеют следующие разновидности:

• кабели, укладываемые на дно несудоходных рек, неглубоких озёр и болот (используются при прохождении водных преград небольшой длины);
• кабели, укладываемые на дно морей и океанов (что может означать не только укладку на дно, но и закрепление на определённой глубине, или закапывание в донный грунт на определённую глубину).

К специальным кабелям относят следующие:

• одноволоконные полностью диэлектрические (ПД) кабели в тонкой специальной оболочке для использования в сети внутренней коммутации различных спецустройств и приборов;
• многоволоконные плоские (ПД) кабели, используемые для внутренних шин и компьютерных сетей суперкомпьютеров;
• многоволоконные объёмные (матричные) ПД кабели, используемые для прямой (несканируемой) передачи плоских графических изображений объектов (например, для передачи видеоизображений – содержат тысячи или десятки тысяч волокон).

По конструкции кабели делятся на ряд типов в зависимости от назначения, условий прокладки и других конструктивных элементов. К этим элементам относятся:

• оптические волокна, имеющие первичное и вторичное защитные покрытия или специально подготовленные для укладки в кабель (например, соединённые вместе в плоскую ленту, а несколько плоских лент в матрицу – для увеличения общего числа волокон в кабеле до нескольких сот);
• трубчатые модули, пластмассовые или металлические, в которых располагаются ОВ, называемые также оптическими модулями (ОМ);
• профилированные сердечники, в продольных (по винтовой линии на периферии) пазах которых укладываются отдельные волокна, пучки волокон или размещаются трубчатые модули;
• силовые элементы: центральные (в виде корда или металлической жилы) – ЦСЭ или внешние (в виде одного или нескольких повивов металлической проволоки). В качестве ЦСЭ может быть стеклопластиковый (СП) стержень, пучок специальных высокопрочных арамидных нитей (Кевлар, Тварон или Терлон), стальная поволока или стальной профилированный стержень;
• специальные элементы, например, токопроводящие слои и повивы кабеля в грозотросе (ОКГТ) для уменьшения удельного сопротивления троса току короткого замыкания (КЗ);
• технологические элементы типа гидрофобных заполнителей (гелей) или водоблокирующих лент, препятствующих проникновению (и распространению вдоль кабеля) влаги, увеличивающей затухание в ОВ кабеля, и различных технологических обмоток и оболочек, служащих для различных целей, в том числе и для тех же целей, что и гели;
• технологические элементы типа корделей (модулей-заполнителей), используемых вместо оптических модулей в случае малого числа требуемых волокон для сохранения выбранной геометрии конструкции кабеля (их диаметры, как правило, одинаковы с диаметром трубок для удобства формирования повива);
• специальные интегрированные элементы типа служебных жил медного провода, используемых вместе с модулями и корделями в гибридных кабелях для заказчиков, использующих две среды передачи;
• защитная броня либо в виде стальной (чаще гофрированной) ленты для защиты от механических повреждений и грызунов, либо в виде круглых (реже сегментированных) стальных нержавеющих или оцинкованных проволок накрученных в виде повивов (в один или несколько слоёв) для придания нужных защитных и механических свойств.

Тематики

• оптические линии связи

EN

• fiber optic cable
• fiber-optics cable
• optical-fiber cable

абонентская плата

авизование аккредитива

авизование гарантий

авизование изменений условий аккредитива

авизование претензий по гарантиям

аккредитив

аккредитивы, выпущенные в рамках кредитных линий

аккредитивы, не использованные до истечения срока

аккредитивы по импорту

аккредитивы по экспорту

актив

акцепт тратт

акцепт тратт по аккредитиву

акцептование

акцептовый вексель

акция

акции и другие долевые участия в других банках (организациях)

аннулирование аккредитива до истечения срока действия

аннуляция гарантии до истечения срока

аннуляция перевода

аннуляция перевода в течение дня

ассигнование

ассигнование на покрытие убытков по классифицированным активам и условным обязательствам

аффинированные драгоценные металлы

балансовый отчет

банковская экспертиза

без НДС

бесплатно

блокирование карточки

валюта

валюта Германии

валюта других стран

валюта республик бывшего СССР

валюта США

в день проводки платежа

в зависимости от объема

в зависимости от объема и периода предоставления информации

в зависимости от сложности дела

в размере двойного тарифа

в иностранной валюте

в национальной валюте

в ОКВ

в СКВ

в час предоставления

ведение счета

ведение счета "электронных" клиентов

вексельный кредит

взнос первоначальный

включая

включая овердрафта

внесение дополнений и изменений к ранее заключенным договорам

внесение изменений в платежные инструкции при осуществлении платежей

возврат

возврат комиссии за входящий перевод

возврат неиспользованной суммы покрытия чековой книжки

возврат неоплаченного чека

возврат неоплаченных документов по инкассо "с протестованием" (без протестования)

возврат чеков

вознаграждение

вознаграждение (интерес), выплаченное по депозитам

вознаграждение (интерес), выплаченное по соглашениям "Репо"

возмещение

возмещение фактических затрат

возмещение фактических расходов

восстановление счета

восстановление счета в течение года со дня закрытия

выдача выписок

выдача выписок со счета "депо"

выдача гарантии

выдача карточки

выдача чековой книжки

выплата %-го дохода до …

выплата %-го дохода от … до …

выплата %-го дохода свыше …

выручка (потери) от продажи драгоценных металлов

выручка (потери) от продажи кредитов

выручка (потери) от продажи иностранной валюты

выручка (потери) от продажи прочих активов

выручка (потери) от продажи ценных бумаг

выручка (потери) от финансовых операций

выручка(потери) по чистой позиции иностранной валюты

гарантийные операции

гарантированные чеки

гарантия

гарантия при получении требования на оплату от иностранного банка

государственные ценные бумаги

дебет

дебетная карточка

действующий тариф

день валютирования

депозитные операции

депозитный счет в других банках

депозитный счет в Национальном банке

депозиты

депозиты до востребования

дивиденды

дисконтный вексель

для клиентов по договору

документарная проверка

документарная проверка по аккредитиву, выпущенного в рамках кредитных линий

документарное инкассо

документарные аккредитивы

долевые участия

дополнительная плата за срочность

дополнительное вознаграждение при вынесении решения судом в пользу клиента

дополнительный запрос по инициативе клиента

дополнительный запрос по инициативе клиента по аккредитиву

дополнительный капитал

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса)

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса) от депозитов в других банках

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса) по кредитам

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса) по операциям

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса) по операциям обратного "Репо"

доход, связанный с получением вознаграждения (интереса) по ценным бумагам

доходы от акций

доходы от инвестиций в акционерный капитал

другие заимствования

другие утвержденные резервы

ежемесячно

ежемесячно при наличии движений по счету

за вычетом

за вычетом амортизации

за вычетом резервов на покрытие возможных потерь

за каждое изменение условий

за каждое расхождение

за каждое физическое лицо, обозначенное в списке юридического лица

за каждую позицию в иностранной валюте

за каждую справку

за каждый день

за каждый бланк

за каждый документ

за каждый входящий перевод

за каждый запрос о переводе

за каждый рабочий день

за каждый лист

за 1 штуку

за открытие одного счета

за счет получателя

задолженность

задолженность перед другими банками (организациями)

задолженность перед другими банками с первоначальным сроком погашения до трех месяцев (более трех месяцев)

задолженность перед международными финансовыми организациями

задолженность перед Нацбанком

замена потерянной карточки

занесение карточки в стоп-лист

запросы по аккредитиву

запросы по гарантиям

запросы повторные по гарантиям

запросы по просьбе клиента

запросы по счету

запросы, связанные с инкассо

запросы, связанные с операцией по аккредитиву

зачисление

зачисление средств на счет клиента

зачисление ценных бумаг на счет "депо"

зачисление чеков резидентов и нерезидентов в безналичной (наличной) форме

изготовление карточки

изменение инструкций

изменение условий

изменение условий аккредитива

изменение условий инкассового поручения или его аннуляция

изменения и дополнения по аккредитиву

импортно-экспортные кредиты

импортные инкассо

инвестирование

инвестиции

инвестиции в капитал

индоссирование

индоссирование документов в пользу покупателя или его банка

инкассация

инкассо

инкассо тратт

иностранная валюта

итого активов

итого депозитов

итого капитала

итого обязательств

капитал

касса

кассовое обслуживание

комиссия

комиссия за обслуживание

комиссия за обслуживание в торговых точках по всем видам международных карточек

комиссия за обслуживание дебетных карточек

комиссия за обслуживание при наличных зачислениях на счет по дебетным карточкам

комиссия за обслуживание с торговых и сервисных точек по дебетным карточкам

комиссия при безналичных перечислениях на карточный счет по дебетным карточкам

комплексная банковская экспертиза

конвертация

конвертация в ОКВ

конвертация в СКВ

конвертация в USD

конвертация валют у других стран в USD

конвертация USD в валюту других стран

консалтинговые услуги

консультации клиентам

контроль

контроль за неподтвержденными аккредитивами

кредит

кредитование

кредитное обслуживание

кредитное обслуживание кратковременных кредитов

кредитные операции

кредиты банкам

кредиты на покупку недвижимости

кредиты на сельскохозяйственные цели

кредиты на строительство

кредиты, необеспеченные недвижимостью

кредиты, обеспеченные недвижимостью

кредиты физическим лицам на потребительские цели

кредиты юридическим лицам

крос-курс

курс

курс валюты

лицензия

лицензия на проведение операций внешних и внутренних валютных рынках

лицензия на проведение операций с аффинированными драгоценными металлами

минус резерв на покрытие убытков по дебиторской задолженности и условным обязательствам

мониторинг

мониторинг аккредитива

налог

налоговые платежи

национальная валюта

начисление

начисление процентов

начисление процентов за овердрафт

начисление процентов за пользование кредитом

начисление процентов на остаток на дебетном карточном счете

начисление процентов на остаток по счету

начисление процентов на страховой депозит

негоциация тратт

негоциация тратт по аккредитиву

не облагается НДС

нематериальные средства

необеспеченный кредит

непредвиденные потери

непредвиденный чистый доход

нераспределенный чистый доход предыдущих лет

неснижаемый остаток

несоответствие в документах

нетто депозиты

нетто кредиты

обеспеченный кредит

обмен банкнот валюты крупного достоинства на мелкие

обмен ветхих денег

обработка запросов по проводкам в пределах банка

обслуживание

обслуживание инвесторов на рынке ценных бумаг

объявленные дивиденды

обязательства

обязательства банка по непогашенным акцептам

обязательства клиентов по непогашенным акцептам

операции

операции банка

операции перевода

операции по пластиковым карточкам

операции по покупке/продаже наличной валюты с депозитного счета

операции с гарантированными чеками

операции с наличной иностранной валютой

операции с наличностью

операции с ценными бумагами

оплата

оплата за рассмотрение кредитных заявок

оплата за комплексную банковскую экспертизу

оплата за комплексную банковскую экспертизу проектов для торговых сделок

оплата за комплексную банковскую экспертизу проектов на основе дополнительных исследований, проводимых банком

оплата за комплексную банковскую экспертизу проектов на основе информации

оплата чеков резидентов и нерезидентов в безналичной (наличной) форме

организация, осуществляющая отдельные виды банковских операций

основные средства

отчет

отчеты о прибылях и убытках

оценка

оценка залогового имущества

отзыв

отзыв клиентом заявления на выпуск гарантии, на которое получено одобрение инобанка

отказ от гарантии

открытие аккредитива

открытие аккредитива до 3-х месяцев

открытие карточного счета

открытие счета

открытие счета чековой книжки

отсроченный платеж

оформление документов по инкассо

оформление операций залога ценных бумаг

передача аккредитива на исполнение в другие банки

перевод

перевод аккредитива трансферабельного

перевод векселя

перевод средств с карточного счета на лицевой счет внутри банка и в другие банки

перевод текстов гарантий и сообщений, поступающих от иностранных банков

переводы средств

переводы средств в накопительные пенсионные фонды

переводы средств в пенсионные фонды

переводы средств в пользу клиентов других банков при предоставлении платежного документа в неустановленное время

переводы средств в пользу клиентов других банков за счет бенефициара

переводы средств внешние

переводы средств внутрибанковские

переводы средств через расчетное учреждение

переоформление

переоформление счета

переоформление счета на основании свидетельства о праве на наследство или по другим причинам

пересчет

пересчет банкнота

пересчет банкнот при выдаче наличных по дебетным карточкам

пересчет банкнот при выдаче денег по срочным депозитам

пересчет банкнот при выдаче наличных по дебетным карточкам

пересчет наличных денежных средств

пересчет при выдаче наличных денег

пересчет при выдаче наличных денег по беспроцентным вкладам до востребования

пересчет при выдаче наличных денег по вкладам до востребования

пересчет при приеме денег от клиентов в операционное время

пересчет при приеме инкассируемой выручки клиентов

пересчет банкнот при снятии наличности по всем видам международных карточек в отделениях банка

пересчет банкнот при снятии наличности по всем видам международных карточек в отделениях и банкоматах иных банков

плата

плата за срочность

плата по остаткам на расчетных счетах

плата по остаткам на счетах до востребования

плата чеков дорожных

платеж по аккредитиву

платеж по предъявлению

по договоренности

по договору

по согласованию в соответствии с действующими %-ми ставками банка в зависимости от срока и суммы

по соглашению

по соответствующим тарифам за переводы средств

по текущему курсу банка

по текущим тарифам банка в зависимости от условий обращения ценных бумаг

повторные запросы по гарантиям

повторный пересчет

подготовка бизнес-плана

подготовка бизнес-плана для торговых сделок

подготовка бизнес-плана на основе дополнительных исследований, проводимых банком

подготовка бизнес-плана на основе информации, предоставляемой заказчиком

подготовка претензий и исков с истребованием и изучением всех необходимых документов

подготовка финансово-экономического раздела на основе дополнительных исследований, проводимых банком

подготовка финансово-экономического раздела на основе информации, предоставляемой заказчиком

поддержание интересов истца в суде первой и последующих инстанций

подтверждение аккредитива

подтверждение гарантии

покупка

покупка валюты

покупка валюты при зачислении средств клиенту

покупка дорожных чеков

покупка иностранной валюты по заявке клиента

правовая экспертиза договоров, контрактов, соглашений клиента

правовая экспертиза проектов финансирования на основе информации, предоставляемой заявителем

предавизование аккредитива

предварительная подготовка наличных денежных средств для выплаты

предоплата

предоставление выписок по состоянию счета

предоставление информации о результатах сделок на вторичном рынке с фондовой биржи

предоставление маркетингово-справочной информации

предоставление финансирования

предоставление финансовой и справочной информации по компьютерно-модемной связи

предуведомления аккредитива

претензионно-исковая работа по всем консалтинговым услугам

привлечение средств на депозиты

прием документов на инкассо

прием наличных денежных средств

прием наличных средств на счет клиента в валюте стран СНГ

прием платежных документов на инкассо в СКВ, ОКВ

принятие и подготовка документов к отправке (в случае отказа от проверки документов)

прочие активы

прочие доходы, связанные с получением вознаграждения (интереса)

прочие расходы, связанные с выплатой вознаграждения (интереса)

прочие кредиты

прочие обязательства

проверка

проверка документов

продажа

продажа валюты

продажа иностранной валюты по заявке клиента

продажа чеков дорожных

продажа чеков коммерческих

разработка индивидуальных договоров, контрактов

разработка индивидуальных договоров, контрактов для конкретных правовых отношений клиента

разработка типовых форм договоров в соответствии с основными направлениями деятельности клиента

размен денег

расчетное обслуживание клиентов

расследование по переводу

рассмотрение предпроектных и проектных документов

расходы, связанные с получением вознаграждения (интереса)

резерв на покрытие по кредитам

резерв на покрытие убытков по депозитам

резервы по переоценке

риск

риск по аккредитиву

розыск вклада по заявлению владельца или его наследника

с залогодателя

с пересчетом по курсу

с учетом НДС

сберегательные депозиты

сбор и обработка предпроектной, маркетинговой, технической информации

сервисные точки

собственные акции, выкупленные у акционеров

совокупные расходы, связанные с получением вознаграждения (интереса)

совокупный доход, связанный с получением вознаграждения (интереса)

согласно тарифам на кассовые операции

согласно тарифам на расчетные операции

сообщение клиенту об открытии аккредитива

составление сборников нормативных актов, аналитических обзоров, комментариев, инструкций

составление учредительных документов

списание ценных бумаг с счета "депо"

средние совокупные активы

средние совокупные депозиты

средние совокупные доходные активы

средние совокупные кредиты

срочные депозиты

срочные депозиты с первоначальным сроком погашения до трех месяцев/более трех месяцев

страховой депозит

субординированная задолженность

субординированная задолженность с оставшимся до срока выплаты периодом времени до 5 лет (более чем 5 лет)

таможенная гарантия

торговые точки

удовлетворение клиентом претензии в указанные сроки

упаковка

упаковка при выдаче наличных денег

упаковка банкнот при выдаче денег по срочным депозитам

урегулирование требований инобанка без удовлетворения выставленной претензии

услуги банка

услуги банка для физических лиц

услуги банка для юридических лиц

уставный акционерный капитал

установка компьютерно-модемной связи

факторинг

финансовые лизинги

формирование списка вкладчиков

формирование списка вкладчиков обязательных пенсионных взносов

ценные бумаги

ценные бумаги в портфеле банка

ценные бумаги, выпущенные в обращение

ценные бумаги, годные для продажи

ценные бумаги, купленные по соглашению об обратном "Репо"

ценные бумаги, предназначенные для продажи

ценные бумаги, проданные по соглашению "Репо"

ценные бумаги, удерживаемые до погашения

чеки

чеки дорожные

чистый доход

чистый доход (убытки) до уплаты налогов

чистый доход (убытки) текущего года

чистый доход, связанный с выплатой вознаграждения (интереса)

чистый нереализованный доход (убытки) по ценным бумагам, годным для продажи

чистый операционный доход до отчисления в резервы

чистый операционный доход после отчисления в резервы

хранение

хранение банкнот при выдаче наличных по дебетным карточкам

хранение при приеме денег от клиентов в операционное время

хранение при приеме инкассируемой выручки клиентов

электронные платежи

электронные платежи внешние

электронные платежи внутрибанковские

юридическая консультация по правовым вопросам банковской деятельности

юридическая экспертиза договоров, соглашений, контрактов, гарантий с предоставлением письменного заключения

юридические услуги

… % годовых

… % за квартал

… % от взысканной суммы

… % от объема произведенных транзакций

… % от полученного дохода

… % от поступившей суммы

… % от суммы

… % от суммы ветхих купюр

… % от суммы выручки

… % от суммы выручки, использованной для оплаты

… % от суммы выставленного требования на оплату

… % от суммы выставленной претензии

… % от суммы гарантии

… % от суммы годовых

… % от суммы за месяц

… % от суммы проекта

… % от суммы сделки

широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
Как расшифровывается LMDS
L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
Технология LMDS как решение "последней мили"
Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.

Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
Источник: http://www.vinco-t.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• LMDS
• local - multipoint - distribution - service

В чем состоит сущность безналичного денежного оборота?

В отличие от наличного денежного оборота сущность безналичного денежного оборота состоит в том, что платежи производятся путем перечисления денег со счета плательщика на счет получателя в учреждениях коммерческих банков. Расчеты между предприятиями осуществляются, как правило, в безналичном порядке. Таким образом, безналичные расчеты – это денежные расчеты, при которых платежи осуществляются без участия наличных денег путем перечисления денежных средств со счета плательщика на счет получателя.

При соблюдении каких условий осуществляются безналичные денежные расчеты?

Безналичные расчеты осуществляются при соблюдении следующих условий:

- плательщик имеет право отказаться от уплаты предъявленного документа полностью или частично в случаях, предусмотренных законом или договором;

- без согласия плательщика или его поручения списание средств со счетов, как правило, не допускается;

- платежи осуществляются из собственных средств плательщика, а в отдельных случаях – за счет кредита банка и прочих привлеченных средств;

- средства на счета получателя зачисляются лишь после их списания со счета плательщика;

- плательщик выполняет правила документооборота, разработанные Нацбанком и определяющие движение денег и денежных документов.

Допускается ли при безналичных расчетах использование платежных поручений, чеков, аккредитивов, инкассо?

Да, допускается. Вместе с тем банки, в соответствии с заключенными договорами, вправе принимать платежные требования.

Несут ли ответственность банки за начисление и взимание пени?

Нет, не несут ответственность, поскольку установлено, что при несвоевременной оплате поставленной продукции покупатель (плательщик) уплачивает пеню в порядке, предусмотренном в договоре между поставщиком и получателем (плательщиком).

На основании каких документов производятся безналичные расчеты?

Все безналичные расчеты производятся через банк на основании расчетных документов, которые предоставляют оформленные в соответствии с установленными стандартами распоряжения предприятия (владельца счета) на перечисление средств.

Какие реквизиты должны содержать расчетные документы?

Расчетные документы должны содержать следующие реквизиты:

- наименование расчетного документа;

- номер документа, число, месяц, год его выписки;

- наименование банка, его РНН (регистрационный номер налогоплательщика);

- наименование плательщика, его РНН, номер его счета в банке;

- наименование получателя средств, номер его счета в банке;

- наименование банка получателя, его РНН;

- номер счета получателя средств, его РНН;

- назначение платежа (в чеке не указывается), которое может быть указано как текстовым наименованием, так и кодовым обозначением;

- сумма платежа, обозначенная цифрами и прописью;

- подписи и оттиск печати.

Как быть, если платежи производятся предпринимателем без образования юридического лица?

Если платежи производятся предпринимателем без образования юридического лица, банк принимает расчетные документы при наличии одной подписи и при отсутствии оттиска печати.

На основании какого документа производится списание средств со счета плательщика?

Списание средств со счета плательщика производится только на основании первого экземпляра расчетного документа.

Чем руководствуется банк при установлении очередности списания денежных средств со счета?

В процессе осуществления расчетных операций банк обязан соблюдать установленную законодательством очередность платежей. При недостаточности денежных средств на счете для удовлетворения всех предъявленных требований списание осуществляется в очередности, предусмотренной ст. 742 Гражданского Кодекса РК "Очередность изъятия денег клиента"

Как рассматриваются взаимные претензии по расчетам между плательщиком и получателем средств?

Они рассматриваются сторонами без участия кредитных организаций, т.е. банков через суд.

Я хотел бы открыть счет в вашем банке.

В нашем банке вы можете открыть:

- текущий счет в тенге;

- текущий счет в иностранной валюте;

- транзитный счет;

- депозитный счет;

- карточный счет.

Я хотел бы перечислить деньги на другой счет.

Оформите, пожалуйста, платежный документ (поручение).

Я правильно заполнил платежное поручение?

Да, документ заполнен верно. Но на вашем счете нет требуемой суммы.

Вам придется переоформить платежное поручение. Вы можете перечислить сумму в пределах двадцати пяти тысяч тенге.

Какую сумму я могу снять со счета?

Вы можете снять со счета сто тысяч тенге.

Спасибо.

Всегда к вашим услугам.

Пожалуйста, подтвердите получение нашего поручения с обратной почтой.

Подтверждаем получение вашего платежного поручения.

Пожалуйста, подтвердите получение наших документов.

Наш банк подтверждает получение ваших документов.

Пожалуйста, подтвердите ваше авиапочтовое поручение ключевым телексом.

Подтверждаем получение вашего дебет-авизо от 14 мая 2007 г.

Мы подтвердили свой платеж 15 апреля.

Мы получили их извещение 10 июня.

Мы дебетовали ваш счет 27 марта.

Мы возвращаем ваше поручение неоплаченным.

Мы хотели сообщить вам о том, что платеж мы не осуществили.

Осуществить платеж мы не можем.

Пожалуйста, переведите вышеназванную сумму на наш счет.

Сумма в 200 тысяч тенге была переведена на ваш счет 30 января 2007 г.

Вышеназванная сумма была уже переведена на счет бенефициара.

Они ожидают, что платеж будет осуществлен на следующей неделе.

Мы хотели бы, чтобы вы приняли во внимание следующие изменения.

Мы сегодня возместили вам сумму в 58 тысяч тенге 35 тиын.

Мы еще не получили возврата вышеназванной суммы от вас.

Мы осуществили выплату 500 тенге в качестве возмещения нашему клиенту.

Эта сумма оплачена.

Эта сумма еще не оплачена.

Эта сумма должна быть оплачена.

Переведите 135 000 тенге на наш счет по телеграфу.

Мы ссылаемся на ваше платежное поручение от 17 ноября.

В вашем платежном поручении пропущено наименование валюты.

В вашем платежном поручении пропущена дата валютирования.

Мы не знаем в какой валюте мы можем произвести платеж.

Платеж может быть осуществлен в марте.

Пожалуйста, подтвердите нам дату валютирования.

Мы подтверждаем наши платежные инструкции.

Пожалуйста, подтвердите адрес получателя.

Пожалуйста, подтвердите, в какой валюте следует произвести платеж.

Вы можете осуществить платеж через Народный Банк.

Пожалуйста, предоставьте нам дополнительную информацию для того, чтобы мы смогли обнаружить ваше платежное поручение.

Способ оплаты укажите в платежном поручении.

Банк-эмитент и банк-плательщик держат счета друг у друга.

Банк-эмитент направляет банку-плательщику платежное поручение для того, чтобы бенефициар мог получить средства.

Получатель перевода отказался получить сумму перевода.

Наименование получателя, указанное в вашем авизо, искажено.

Пожалуйста, предоставьте нам документ с исправленным наименованием.

Сумма платежного поручения уже кредитована счету вашего клиента.

Обратитесь к вашему клиенту с просьбой подтвердить получение.

К сожалению, ваш перевод еще не получен.

Ваши документы, относящиеся к платежам, были отосланы банку-плательщику.

Пожалуйста, осуществите платеж, не взимая расходов с нас.

Пожалуйста, осуществите платеж, не отнеся расходы на наш счет.

Пожалуйста, осуществите платеж, дебетуя у вас наш счет.

Пожалуйста, осуществите платеж, кредитуя счет бенефициара у вас.

Пожалуйста, сообщите нам дату и номер вашего платежного поручения.

Пожалуйста, сообщите нам имя бенефициара.

Сообщите нам, когда сумма 14 тысяч тенге была кредитована у вас нашему счету.

Сообщите нам, почему сумма в 14 тысяч тенге была кредитована у вас нашему счету с задержкой.

Сумма, представляющая наши расходы, была кредитована нашему счету.

Сумма, представляющая покрытие по аккредитиву, была записана на счет нашего банка.

Наш клиент связался с нами и сообщил, что он еще не получил перевод.

Если у вас будут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Мы уже обратились к нашему клиенту с просьбой возвратить сумму вашего перевода.

Мы связались с вашим банком-корреспондентом и ждем от него ответа. Когда получим ответ мы немедленно известим вас.

Мы кредитовали ваш счет за номером …

Пожалуйста, платите за вычетом расходов.

Пожалуйста, сообщите нам дату, когда был осуществлен платеж.

Пожалуйста, укажите нам номер вашего референса.

Пожалуйста, дайте нам полный адрес бенефициара.

Сообщаем, что мы заплатили 60000 тенге господину Салиму. При сем прилагаем расписку.

В соответствии с вашими указаниями мы сегодня дебетовали счет, о котором идет речь.

Так как мы не получили от вас ответа до 11 марта, мы закрываем наше дело и сдаем в архив.

Проверив наши документы (архивы), мы не обнаружили получение вышеуказанной суммы.

Благодарим вас за то, что вы своевременно перевели сумму.

Получатель настаивает, чтобы вы выплатили сумму как можно скорее.

Просим извинить за причиненное беспокойство. Мы подтверждаем получение вашего перевода от 15 января.

Мы просим извинить за задержку в платеже (за то, что мы задержали платеж).

Благодарим вас за то, что быстро выполнили нашу просьбу.

Просим, чтобы вы отправили новые инструкции Народному банку.

Народный банк настаивает на оплате этой суммы.

Они настаивают на том, чтобы на документе была поставлена подпись. А также они требуют, чтобы вы перевели эти средства как можно скорее.

Этот документ следовало направить на подпись вчера.

Вам нужно было связаться с фирмой немедленно.

Им не нужно было отправлять документ на имя управляющего фирмой.

Оплатите хорошим сроком валютирования.

Мы договариваемся о хорошем сроке валютирования.

Банк сделает все возможное относительно вышеназванной сделки.

Мы постараемся поступить в соответствии с вашими пожеланиями.

К сожалению, ошибочные указания, данные вашим банком, привели к потерям на сумму… долларов США для нас.

Просим вас заметить, что мы не нашли в наших книгах вышеназванной суммы. Прилагаем при этом копию нашего счета и просим кредитовать у вас наш счет суммой … и уведомить нас.

Мы уже обращались к нашему клиенту с просьбой возвратить сумму вашего перевода, но он вернул нам наше письмо, не дав ответа по этому вопросу.

Прилагаем документы, покрывающие товар, с которыми просим поступить...

- в соответствии с инструкциями нашего банка;

- согласно полученным инструкциям;

- для того, чтобы получить акцепт;

- бланк заявления.

Мы хотели сообщить вам, что мы уже осуществили платеж по поручению.

Чем я могу помочь вам?

Я хотел бы открыть чековый счет в банке.

Вам необходимо показать какой-либо документ удостоверяющий личность.

Я бы хотел снять деньги с чекового счета.

Вы хотите, чтобы вам выдали по чеку наличные деньги?

Да, именно так. Как мне сделать это?

На этой строке напишите сумму в цифрах.

Вам нужно написать сумму прописью.

Это пишется на третьей строке.

Проведите линию от конца суммы до слова "доллары".

Сделайте прочерк между …, чтобы никто не мог изменить сумму.

Я правильно заполнил чек?

Вы забыли поставить число и подписать его (бланк) в нижнем правом углу.

Это все?

В строке, где обозначается дата, месяц пишется прописью.

Дату проставьте в верхнем правом углу.

Поставьте свою подпись на обратной стороне бланка.

Какой сбор за услуги?

За услуги мы берем два процента.

Я потерял чек, что мне теперь делать?

Сколько вы потеряли?

Вы знаете номера чеков? Скажите номера чеков.

Я их записал.

Где вы купили чеки?

У вас есть какое-нибудь удостоверение?

Пожалуйста, заполните этот бланк, указав всю эту информацию.

Здравствуйте! Я хотел(-а) бы положить деньги на счет.

Дайте, пожалуйста, Вашу сберегательную (депозитную) книжку.

Какую сумму вы хотите внести?

Пять тысяч тенге.

Мне необходимо снять деньги со счета.

Какую сумму вы хотите снять?

Сто долларов.

У нас выплата производится в тенге.

Я не возражаю.

Сколько денег осталось на моем счете?

На вашем сберегательном счете осталось пятьсот тенге.

Я хотел(-а) бы положить деньги на депозит. Как это сделать?

Заполните бланк вклада или депозита.

Какой у вас курс обмена доллара?

Я хотел(-а) бы узнать курс российского рубля в тенге.

Курс обмена составляет 120 тенге за доллар.

Курс доллара продолжает падать (расти) по отношению к другим валютам.

Я хотел(-а) бы купить доллары.

Сколько долларов вы хотите приобрести?

Двести долларов, если можно, две купюры достоинством сто долларов.

Вот ваши деньги.

Спасибо.

кабельная линия связи
-
[Интент]

Кабельные линии связи

Кабельные линии связи имеют довольно сложную структуру. Кабель состоит из проводников, заключенных в несколько слоев изоляции. В компьютерных сетях используются три типа кабелей.

Витая пара (twisted pair) — кабель связи, который представляет собой витую пару медных проводов (или несколько пар проводов), заключенных в экранированную оболочку. Пары проводов скручиваются между собой с целью уменьшения наводок. Витая пара является достаточно помехоустойчивой. Существует два типа этого кабеля: неэкранированная витая пара  UTP и экранированная витая пара STP.

Характерным для этого кабеля является простота монтажа. Данный кабель является самым дешевым и распространенным видом связи, который нашел широкое применение в самых распространенных локальных сетях с архитектурой Ethernet, построенных по топологии типа “звезда”. Кабель подключается к сетевым устройствам при помощи соединителя RJ45.

Кабель используется для передачи данных на скорости 10 Мбит/с и 100 Мбит/с. Витая пара обычно используется для связи на расстояние не более нескольких сот метров.  К недостаткам кабеля "витая пара" можно отнести возможность простого несанкционированного подключения к сети.

Коаксиальный кабель (coaxial cable) - это кабель с центральным медным проводом, который окружен слоем изолирующего материала для того, чтобы отделить центральный проводник от внешнего проводящего экрана (медной оплетки или слой алюминиевой фольги). Внешний проводящий экран кабеля покрывается изоляцией.

Существует два типа коаксиального кабеля: тонкий коаксиальный кабель диаметром 5 мм и толстый коаксиальный кабель диаметром 10 мм. У толстого коаксиального кабеля затухание меньше, чем у тонкого. Стоимость коаксиального кабеля выше стоимости витой пары и выполнение монтажа сети сложнее, чем витой парой.

Коаксиальный кабель применяется, например, в локальных сетях с архитектурой Ethernet, построенных по топологии типа “общая шина”. Коаксиальный кабель более помехозащищенный, чем витая пара и снижает собственное излучение. Пропускная способность – 50-100 Мбит/с. Допустимая длина линии связи – несколько километров. Несанкционированное подключение к коаксиальному кабелю сложнее, чем к витой паре. 

Кабельные оптоволоконные каналы связи. Оптоволоконный кабель (fiber optic) – это оптическое волокно на кремниевой или пластмассовой основе, заключенное в материал с низким коэффициентом преломления света, который закрыт внешней оболочкой.
 

Оптическое волокно передает сигналы только в одном направлении, поэтому кабель состоит из двух волокон. На передающем конце оптоволоконного кабеля требуется преобразование электрического сигнала в световой, а на приемном конце обратное преобразование.

Основное преимущество этого типа кабеля – чрезвычайно высокий уровень помехозащищенности и отсутствие излучения. Несанкционированное подключение очень сложно.  Скорость передачи данных 3Гбит/c. Основные недостатки оптоволоконного кабеля –  это сложность его монтажа, небольшая механическая прочность и чувствительность к ионизирующим излучениям.

[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

Тематики

• линии, соединения и цепи электросвязи

EN

• cable circuit
• cable communication line
• cable line
• cable line of communication
• cable link